Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 4, 3397

»
Insel Kos
Ag. Stefanos
Stifterinschrift, christlich
Mosaik (Ornamente)
Mosaiksteinchen
5./6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Τιμόθε[ο]ς ὑ[πὲ]ρ τῆς
1Timotheos hat zum
2[μ]α̣[καρ][ας] μ[νή]μης τοῦ πα–
2frommen Gedächtnis seines
3[τρὸ]ς αὐ[τ]οῦ Θωμᾶ [γ]ενα–
3Vaters Thomas, des ehemaligen
4[μ]ένου διακ̣(όνου) ἐ̣ψ̣ή̣φωσεν.
4Diakons, die Mosaiken gelegt.